{"id":6623,"date":"2015-05-02T12:09:32","date_gmt":"2015-05-02T11:09:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reaev.de\/wordpress\/?p=6623"},"modified":"2015-05-05T12:01:46","modified_gmt":"2015-05-05T11:01:46","slug":"offener-brief-an-den-japanischen-premierminister-shinzo-abe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reaev.de\/wordpress\/offener-brief-an-den-japanischen-premierminister-shinzo-abe\/","title":{"rendered":"Offener Brief an den japanischen Premierminister Shinzo Abe"},"content":{"rendered":"

Im Kampf gegen den Elfenbeinhandel gibt es einen weiteren offenen Brief mehrerer Nichtregierungsorganisationen, an dem sich REA beteiligt hat. Dieser ist an den japanischen Premierminister Shinzo Abe gerichtet.
\n\u00dcbersetzt aus dem englischen Orgininal:<\/p>\n

\"brief-japan-unterzeichner\"<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

27. April 2015<\/p>\n

 <\/p>\n

Betreff: Ausdruck der Sorge gegen\u00fcber Premierminister Abe bez\u00fcglich Japans Elfenbeinhandel und der Dezimierung Afrikanischer Wald- und Savannenelefanten<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Sehr geehrte Exzellenz Premierminister Abe,<\/p>\n

 <\/p>\n

wir, die unterzeichnenden Organisationen, rufen Japan als Vertragsstaat der Londoner Deklaration und der Absichtserkl\u00e4rung von Kasane \u00fcber den illegalen Wildtier-Handel dazu auf, eine Vorreiterrolle im Kampf gegen den illegalen Elfenbeinhandel einzunehmen. In Anbetracht der globalen Krise durch die Elefantenwilderei, bitten wir sie hochachtungsvoll darum, den Binnenhandel mit Elfenbein in Japan ab sofort zu verbieten, um die verbleibenden wilden Afrikanischen Elefanten zu retten. Dies sind unsere Bedenken:<\/p>\n

 <\/p>\n

Japans Elfenbeinkontrollsystem vermag es nicht, das Waschen illegalen Elfenbeins zu verhindern<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Seit 1970 hat Japan Elfenbein von mehr als 250.0001<\/sup> Afrikanischen Elefanten eingef\u00fchrt, wobei ein Gro\u00dfteil davon von Sto\u00dfz\u00e4hnen stammt, die auf illegalem Weg erworben wurden, durch die T\u00f6tung von wilden Elefanten. Japan wurde auch zweimal die Erlaubnis zum Kauf von Elfenbein erteilt, obwohl die UN-Konvention \u00fcber den internationalen Handel mit gef\u00e4hrdeten Tier- und Pflanzenarten (CITES) seit 1989 den internationalen Handel mit Elfenbein Afrikanischer Elefanten verbietet; dieses Verbot wurde als Reaktion auf die weltweite Wilderei-Krise in den 1970er und 1980er Jahren ausgesprochen2<\/sup>. 1997 sicherte sich Japan CITES-genehmigte Elfenbeink\u00e4ufe von fast 50 Tonnen Elfenbein aus Simbabwe, Botwana und Namibia. 2008 durfte Japan weitere 48 Tonnen Elfenbein importieren.<\/p>\n

 <\/p>\n

Als Bedingung f\u00fcr beide Einfuhrgenehmigungen erkl\u00e4rte sich Japan bereit, ein lokales Elfenbeinkontrollsystem zu installieren, welches das Waschen von illegalem Elfenbein verhindern sollte. Leider hat dieses System nicht funktioniert, sondern stattdessen dazu beigetragen, die Verbraucher zu verwirren, die internationale Nachfrage nach Elfenbein zu erh\u00f6hen und die Wildereiraten in die H\u00f6he zu treiben.<\/p>\n

 <\/p>\n

Besonders gro\u00dfe Bedenken verursacht das „Registrierungs“-Programm f\u00fcr Elfenbein, das daf\u00fcr benutzt werden kann, f\u00fcr illegale Sto\u00dfz\u00e4hne oder solche aus dubiosen Quellen einen legalen Status zu erhalten. Allein in den letzten vier Jahren hat die japanische Regierung 5.600 Sto\u00dfz\u00e4hne mit einem Gesamtgewicht von \u00fcber 50 Tonnen „registriert“3<\/sup>, und insgesamt wurden seit 1995 \u00fcber 14.000 Sto\u00dfz\u00e4hne und damit insgesamt 185 Tonnen Elfenbein registriert4,5<\/sup>. Diese „Registrierung“ von Sto\u00dfz\u00e4hnen stellt eine weit offene Hintert\u00fcr dar, durch die illegales Elfenbein f\u00fcr den japanischen Markt gewaschen werden kann.<\/p>\n

 <\/p>\n

Japans Elfenbeinmarkt ist umfangreich und w\u00e4chst<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Die Regierung Japans verwaltet den gr\u00f6\u00dften Vorrat an Sto\u00dfz\u00e4hnen und Sto\u00dfzahn-Teilen – \u00fcber 340 Tonnen6<\/sup>. In Japan gibt es auch mehr Elfenbein-Einzelh\u00e4ndler als in jedem anderen Land – \u00fcber 7.570, nach Sch\u00e4tzungen von 20147<\/sup>. Desweiteren sind die japanischen Internet-H\u00e4ndler Rakuten<\/em> und Yahoo! Japan<\/em> die gr\u00f6\u00dften bekannten Internet-Elfenbeinh\u00e4ndler weltwelt, beide mit jeweils tausenden Angeboten von Elfenbeinprodukten im Sortiment8<\/sup>; in \u00fcber 90 Prozent der F\u00e4lle sind dies traditionelle Namenssiegel aus Elfenbein, genannt Hanko<\/em>, die daf\u00fcr bekannt sind, h\u00e4ufig aus illegalen Sto\u00dfz\u00e4hnen gemacht zu sein9<\/sup>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Japans Vollzugssystem ist schwach und die Strafen vernachl\u00e4ssigbar<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

2011 legte die Tokioer Polizei Beweise gegen Takaichi Inc., Japans gr\u00f6\u00dfte Firma f\u00fcr Elfenbein-Verarbeitung und Gro\u00dfh\u00e4ndler f\u00fcr Elfenbein-Hanko<\/em>, vor, die belegen, dass diese Firma 58 illegale, nicht registrierte Sto\u00dfz\u00e4hne erworben hatte10<\/sup>. Diese Sto\u00dfz\u00e4hne waren Teil der 500 bis 1.600 unregistrierten, illegalen Sto\u00dfz\u00e4hne, die Takaichi zwischen 2005 und 2010 erworben hatte11<\/sup>. Bis zu 87 Prozent der in diesem Zeitraum verkauften Hanko<\/em> wurden aus diesen illegalen Sto\u00dfz\u00e4hnen gefertigt12<\/sup>. Takaichi Inc. erhielt eine Strafe von umgerechnet 12.500 US-Dollar und keiner der drei verantwortlichen Leiter wurde zu einer Freiheitsstrafe verurteilt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Afrikas Waldelefanten sind aufgrund des japanischen Marktes besonders gef\u00e4hrdet<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00dcber 100.000 Afrikanische Elefanten wurden zwischen 2010 und 2012 gewildert13<\/sup>. Die seltenere Art der Waldelefanten, die nur in sechs afrikanischen L\u00e4ndern vorkommt, hat einen katastrophalen R\u00fcckgang der Population zu verzeichnen. Zwischen 2002 und 2013 ging die Zahl der Waldelefanten um 65 Prozent zur\u00fcck14<\/sup>. Obwohl h\u00f6chstwahrscheinlich auch andere L\u00e4nder zum Teil f\u00fcr das Verschwinden der Waldelefanten verantwortlich sind, ist Japan das einzige Land der Welt, in dem eine spezifische Nachfrage nach den Sto\u00dfz\u00e4hnen der Waldelefanten herrscht15<\/sup>. Sie werden auch „hartes Elfenbein“ genannnt und dieses wird benutzt, um Hanko<\/em> Namenssiegel, Netsuke<\/em> Schnitzereien, Bachi<\/em> Plektra, Essst\u00e4bchen und andere Gegenst\u00e4nde herzustellen. Der Verkauf von Produkten aus „hartem Elfenbein“ muss mit gr\u00f6\u00dfter Dringlichkeit thematisiert und unterbunden werden.<\/p>\n

 <\/p>\n

Japan kann die Bem\u00fchungen der internationalen Gemeinschaft im Kampf gegen die Elfenbeinwilderei am besten unterst\u00fctzen, indem es den Binnenhandel von Elfenbein verbietet<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Im ihre Elefanten zu sch\u00fctzen, haben viele afrikanische Nationen den Elfenbeinhandel verboten. Als Reaktion auf die derzeitige Wilderei-Krise wurden auch in anderen L\u00e4ndern Initiativen zum Verbot des Elfenbein-Binnenhandels gestartet, so in den Vereinigen Staten von Amerika auf nationaler wie auf Bundestaatsebene und in Europa. Wir begr\u00fc\u00dfen die k\u00fcrzliche Ank\u00fcndigung der japanischen Regierung, die Kontrolle des Elfenbeinhandels im Internet zu verst\u00e4rken, doch es muss noch mehr getan werden16<\/sup>. Wir bitten daher Japan, sich den Bem\u00fchungen der internationalen Gemeinschaft, die Krise zu beenden, anzuschlie\u00dfen und folgende Ma\u00dfnahmen zu ergreifen:<\/p>\n